体坛网 titan24.com 新闻终极页

刘翔向现场观众道歉

体坛网记者严小琰纽约报道 北京时间6月1日，在美国纽约举行的国际田联锐步大奖赛中，中国飞人刘翔因为担心受伤，退出了110米栏大战，另一位中国选手史冬鹏以13秒47获得了第五名，冠军被美国名将特拉梅尔以13秒11夺得。

据教练孙海平透露，刘翔的右腿肌肉感到疼痛，临时决定退出纽约站的比赛，尤金站是否参赛要看届时的身体状况。

田管中心副主任冯树勇解释说：“纽约天气不好，雨一阵一阵的下，气温不高，最后我们和孙海平教练商量以后，决定放弃这次比赛，不想冒这个险。如果因为参加这次比赛受伤了，就会打乱下一站的备战计划，而且现在离北京奥运会越来越近，我们不得不从多方面考虑。明天我们按计划将飞赴洛杉肌，准备6月8日的比赛，进行几天的训练之后我们将前往尤金，能否参赛还要视情况而定。如果他的腿部伤病还是没有好转，有可能放弃这一站，总之一切都是以奥运会为重，不会去做冒险的事。”

国际田联锐步大奖赛110米栏赛果：